Mongolian language and Calligraphy

  • Home
  • About Mongolia
Govi

Mongolian language and Calligraphy

The Mongolian Language

The Mongolian language is one of the world’s oldest living languages, with a history spanning several millennia. During the era of the Mongol Empire, Mongolian functioned almost as a lingua franca across much of Eurasia, used in administration, diplomacy, and trade from East Asia to Europe.

There are scholarly debates regarding the relationship among so-called Altaic languages such as Mongolian, Turkic, and Tungusic. Some researchers argue that these languages are not genetically related but rather developed through long-term interaction and mutual influence. Within this view, Mongolian is considered an independent language with its own unique development.

Some classifications divide Mongolian into several branches:

  1. Mongolian spoken by Mongols in Mongolia and Inner Mongolia (China)
  2. Languages of Buryats and Kalmyks in Russia
  3. Languages of groups such as Uyghurs, Monguors, Bonans in China, and Moghols in Afghanistan

However, this division is largely influenced by political and administrative borders, not linguistic reality. In essence, there is one Mongolian language, expressed through regional dialects rather than separate languages.


The Role of the Mongolian Script

The Mongolian script played a crucial role in shaping and preserving the language. For centuries, it served as a unified literary language capable of representing all Mongolian dialects.

Unfortunately, during the 20th century, this continuity was disrupted. Between 1927 and 1931, Soviet policies prohibited Kalmyks, Buryats, and Tuvans from using Mongolian as a literary language. In 1944, the Soviet Union imposed a Cyrillic-based writing system in Mongolia, redirecting the natural development of the language.

At the same time, during China’s Cultural Revolution, Inner Mongolians faced persecution for using their language and script. Despite these challenges, countless historical, religious, and literary works written in the classical Mongolian language have survived and been preserved to this day.


Literacy and Writing Systems in Mongolian History

Mongolians are known as one of the most script-changing civilizations in history, having used multiple writing systems over time.

  • The Huns (Hunnu) are believed to have used a Runic script, sometimes called the Hunnu script. Some scholars suggest that later scripts such as Aramaic may have been influenced by early runic forms.
  • In the 5th century, the Old Mongolian script emerged during the Great Nirun State, derived from the Sogdian script, which belongs to the same family as Aramaic. This script later became known as Khudam.
  • The Khitan (Kidan) state developed both a large script (including phonetic symbols) and a small script.
  • Scripts were also used in the Toba (Tuoba) Mongolian state as early as 425 CE.
  • After founding the united Mongolian state, Chinggis Khaan declared the Mongolian script the official state script, a status it retained for centuries.
  • Mongolian scholars later adapted this script for the Manchu language.
  • Under Khubilai Khaan, an international alphabet known as the Phags-pa (square script) was created. This script influenced later writing traditions in East Asia.
  • In the 16th century, the linguist Ayush Güüsh developed a phonetic system that was far ahead of European linguistic theory of the time.
  • In 1648, Zaya Bandida created the Clear Script (Todo) to improve clarity.
  • In 1686, Undur Gegeen Zanabazar invented the sacred Soyombo script, as well as a horizontal square script.
  • In 1905, Tsajid Hamba Agvaandorj introduced the Vagindra script.

Additionally, Mongolians historically used Tibetan and Arabic scripts, and during the 20th century were forced to adopt multiple Latin-based alphabets. Today, Mongolians use Classical Mongolian, Cyrillic, Arabic-based scripts, depending on region and community.


Mongolian Calligraphy

Mongolia is one of the earliest civilizations to develop calligraphic traditions, with a history dating back nearly 2,000 years. Across the vast Central Asian steppe, rock carvings, petroglyphs, seals, symbols, and inscriptions can be found almost everywhere—testifying to a strong tradition of written expression.

The Mongolian script was designed to faithfully represent Mongolian sounds and to transcribe foreign languages such as Tibetan, Sanskrit, Chinese, Manchu, Russian, and Turkic—a reflection of Mongolia’s respect for scholarship, education, and cultural exchange.

The Classical Mongolian script is written vertically from top to bottom, flowing left to right, a unique and elegant system that promotes smooth and natural hand movement. It remains in active use today and is considered a priceless part of Mongolia’s spiritual and cultural heritage.

One of the most important monuments is the Stele of Chinggis Khaan, inscribed around 1224. This rare artifact symbolizes the connection between Heaven and Earth, embodying respect, harmony, and statehood. It remains an invaluable source for the study of Mongolian calligraphy.

Over centuries, Mongolian calligraphy developed distinct styles—printed, handwritten, folded, ceremonial—along with specialized tools and techniques. This living tradition continues to evolve while preserving its ancient foundations.

Testimonial

What Client Say About us

Maria Doe

Traveller

Exceptional Northern Mongolia Experience with Lunas Tours Our journey through Northern Mongolia was truly unforgettable thanks to 'Lunas Tours'. Traveling through the Khuvsgul region, Darkhad Valley, and remote northern landscapes, we experienced pristine nature, rich nomadic culture, and deep local traditions that few tours can offer. The tour was extremely well-organized, with careful planning for long distances, changing weather, and remote conditions. We especially appreciated the authentic experiences—staying with local families, learning about reindeer herders’ lifestyles, and enjoying the peaceful beauty of Mongolia’s northern taiga. The team’s strong local knowledge, cultural sensitivity, and respect for nature made the journey both safe and meaningful. This was not just sightseeing, but a true cultural and natural immersion. We highly recommend 'Lunas Tours' to travelers who want to explore Northern Mongolia in a responsible, authentic, and well-guided way.

img

Micheal and Debby from Nederland

Traveller

Outstanding service by Guide Luna & Driver Eba – Lunas Tours Our trip in Mongolia was exceptional thanks to our guide Luna and driver Eba. Luna was incredibly knowledgeable, professional, and caring. She explained Mongolia’s history, culture, and traditions with passion and clarity, and always made sure everyone felt comfortable and well-informed throughout the journey. Driver Eba was equally impressive. His driving was safe, smooth, and reliable even on challenging roads and long distances. He handled every situation calmly and professionally, making us feel secure at all times. Together, Luna and Eba worked as a perfect team. Their coordination, friendliness, and attention to detail turned our trip into a truly memorable experience. We highly recommend them to anyone traveling in Mongolia with Lunas Tours.

img

Sarah

Australian traveler

Amazing experience with Lunas Tours – Mongolia Our journey with Lunas Tours was truly unforgettable. From the very beginning, everything was well-organized, flexible, and thoughtfully planned. The team showed deep knowledge of Mongolia’s culture, history, and nature, and they always made sure we felt safe and comfortable. What we appreciated most was Lunas Tours’ personalized approach and support for local communities. Staying with local families, experiencing authentic food, and exploring Mongolia’s breathtaking landscapes made this trip very special. We highly recommend Lunas Tours to anyone who wants a genuine, meaningful, and well-guided travel experience in Mongolia. 🐎

img

John

American traveller

⭐⭐⭐⭐⭐ Lunas Tours gave us an authentic and unforgettable Mongolian experience! Professional guides, great organization, and strong support for local communities. Highly recommended for anyone visiting Mongolia.

img

Vaiopoulos Nikos

Greece Traveller

Luna Khaliunaa Mongolian Guide provide for me and my company one of the best travel experience we ever had. Mongolia was awesome thanks to her! Ever consider visit Mongolia Lunas' Tours should be your only choice.

img

Garry's family

Canadian family

Perfect family tour with Guide Luna & Driver Eba Our family had a wonderful experience traveling in Mongolia with Lunas Tours in winter - 2025, especially thanks to our guide Luna and driver Eba. Luna was incredibly kind, patient, and attentive to our children. She explained Mongolian culture and history in a way that was easy and interesting for both adults and kids, making the journey educational and fun. Driver Eba made us feel completely safe throughout the trip. His careful driving, calm attitude, and readiness to help at any moment gave us great peace of mind, especially while traveling with children and luggage. Thanks to Luna and Eba, our family felt comfortable, well-cared-for, and truly welcomed. This was not just a tour, but a meaningful family memory. We highly recommend Lunas Tours for families visiting Mongolia.

img

Minje & Dunhe

Korean family

함께한 완벽한 가족 여행 저희 가족은 루나스 투어(Lunas Tours)와 함께한 몽골 여행에서 정말 잊지 못할 시간을 보냈습니다. 특히 가이드 루나 와 드라이버 에바 덕분에 아이들과 함께하는 여행이 더욱 편안하고 안전했습니다. 가이드 루나는 아이들에게도 이해하기 쉬운 방식으로 몽골의 역사와 문화를 설명해 주었고, 항상 친절하고 세심하게 가족을 배려해 주었습니다. 여행 내내 아이들의 상태를 살펴주며 부모 입장에서 큰 안심이 되었습니다. 드라이버 에바는 장거리 이동과 험한 도로에서도 항상 안전하고 차분하게 운전해 주었으며, 가족 여행객에게 꼭 필요한 안정감을 주었습니다. 루나와 에바의 완벽한 팀워크 덕분에 이번 여행은 단순한 관광이 아니라 가족 모두에게 소중한 추억이 되었습니다. 몽골로 가족 여행을 계획하신다면 루나스 투어를 진심으로 추천합니다.

img

Adrian Lee

Singaporeans

Our trip to Mongolia with Lunas Tours was an absolutely unforgettable experience. Traveling through the heart of Central Mongolia — from the breathtaking Orkhon Valley to the remote beauty of the Eight Lakes (Naiman Nuur) — gave us a true glimpse into the soul of this vast and peaceful land. Special thanks to our amazing guide Luna, whose deep knowledge, kindness, and professionalism made the journey smooth and meaningful, and to our skilled driver Eba, who safely navigated the mountain passes and rugged trails with calm confidence. The Orkhon Valley, with its wide open grasslands, wild horses, and traditional herder families, was a highlight — we felt connected to Mongolian history and nomadic culture. The horseback trip to the Eight Lakes was truly magical, surrounded by pine forests, sparkling lakes, and the peaceful sound of nature. Visiting Erdene Zuu Monastery, the first Buddhist monastery in Mongolia, was another memorable experience. The blend of ancient architecture and the serene spiritual atmosphere made it a powerful reminder of Mongolia’s rich history and culture. Finally, the hike up to Tuvkhun Monastery, perched high in the Khangai mountains, was both peaceful and inspiring. The view from the top was breathtaking, and it gave us a sense of tranquility that words cannot describe. We are deeply grateful to Luna and Eba for taking such good care of us throughout the journey — from comfortable accommodations to delicious meals and flexible travel arrangements. Their warm hospitality made us feel like family. Thank you, Lunas Tours, for organizing such a perfect balance of adventure, culture, and nature. We will definitely recommend your company to friends and family in Singapore who are seeking an authentic Mongolian experience. – On behalf of travelers from Singapore

img
shape
shape
shape
shape
shape